Autoren: Roberto Lardelli und Chiara Scandolara

Diese Ausgabe der Zeitschrift ist vollständig der neuen Vogelliste des Kantons Tessin gewidmet, die 330 einheimische Arten und 41 aus der Gefangenschaft entflohene Arten umfasst.