{"id":18840,"date":"2025-10-01T01:11:23","date_gmt":"2025-09-30T23:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ficedula.ch\/species\/civetta-capogrosso\/"},"modified":"2026-02-26T18:32:30","modified_gmt":"2026-02-26T17:32:30","slug":"civetta-capogrosso","status":"publish","type":"species","link":"https:\/\/ficedula.ch\/fr\/avifauna\/civetta-capogrosso\/","title":{"rendered":"Civetta capogrosso"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18840\" class=\"elementor elementor-18840\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-247a81a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"247a81a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ed208a\" data-id=\"6ed208a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3036ff elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c3036ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carosello d&#039;immagini\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 di 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ricerca-foto-Ficedula-e1772038156648.png\" alt=\"Ricerca foto Ficedula\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bcbe18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bcbe18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descrizione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf2f27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbf2f27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Civetta capogrosso \u00e8 un piccolo rapace notturno con occhi gialli e un disco facciale chiaro, contornato da una caratteristica bordatura scura. La colorazione del piumaggio \u00e8 prevalentemente marrone con macchie bianche sparse, che favoriscono il mimetismo nei boschi. \u00c8 una specie silenziosa, ma durante la stagione riproduttiva il maschio emette un canto distintivo per attirare la femmina. Si ciba principalmente di piccoli mammiferi, come topi e arvicole, ma pu\u00f2 cacciare anche insetti e uccelli pi\u00f9 piccoli. Predilige le foreste di conifere e misti in zone montane e submontane. Nidifica in cavit\u00e0 naturali degli alberi o nei nidi abbandonati dai picchi, con la deposizione delle uova che avviene tra marzo e giugno.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b133c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b133c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Situazione nella Svizzera italiana<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69e84a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f69e84a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Civetta capogrosso nidifica nelle zone di conifere al di sopra dei 1200 metri di altitudine. La distribuzione della specie \u00e8 legata a quella del Picchio nero, le cui cavit\u00e0 sono sovente utilizzate per nidificare. In Ticino la specie \u00e8 presente nel Sopraceneri. Alcune segnalazioni lasciano pensare a una sua espansione verso sud.<\/p><p>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8999b58\" data-id=\"8999b58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c306551 elementor-widget elementor-widget-ecolar_project_info\" data-id=\"c306551\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ecolar_project_info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ecolar-protfolio-info-wrapper\">\r\n            <div class=\"ecolar-protfolio-info-list\">\r\n                <ul>\r\n                                <li><label>Nome scientifico<\/label>Aegolius funereus<\/li>\r\n                                <li><label>Francese<\/label>Chouette de Tengmalm<\/li>\r\n                                <li><label>Tedesco<\/label>Rauhfusskauz<\/li>\r\n                                <li><label>Romancio<\/label>Chatsch\u00f6l da Tengmalm<\/li>\r\n                                <li><label>Inglese<\/label>Boreal Owl<\/li>\r\n                                <li><label>Lunghezza<\/label>25 cm<\/li>\r\n                                <li><label>Apertura alare<\/label>50-62 cm<\/li>\r\n                                <\/ul>\r\n\r\n                                <div class=\"ecolar-project-info-social\">\r\n                                        <h4 class=\"project-social-title\">Condividi sui social<\/h4>\r\n                    <ul>\r\n                        <li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fficedula.ch%2Fspecies%2Fairone-bianco-maggiore%2F\"><i class=\"flaticon flaticon-facebook\"><\/i><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fficedula.ch%2Fspecies%2Fairone-bianco-maggiore%2F&#038;text=Airone+bianco+maggiore+-+\"><i class=\"flaticon flaticon-twitter-1\"><\/i><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ficedula_ch\/?hl=it\"><i class=\"bi bi-instagram\"><\/i><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                \r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e893f elementor-widget elementor-widget-ecolar_recent_post\" data-id=\"87e893f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ecolar_recent_post.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ecolar-recent-post-wrapper\">\r\n            <div class=\"footer-widget-post-with-thum\">\r\n                <ul class=\"ecolar-widget-post-thum\">\r\n                                            <li>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nocciolaia-Dova-Paola-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nocciolaia-Dova-Paola-150x150.jpg 150w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nocciolaia-Dova-Paola-300x300.jpg 300w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Nocciolaia-Dova-Paola-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                            <div class=\"ecolar-widget-post-thum-content\">\r\n                                <h6><a class=\"recent-post-title\" href=\"https:\/\/ficedula.ch\/fr\/avifauna\/nocciolaia\/\">Nocciolaia<\/a><\/h6>\r\n                                                                <div class=\"recent-widget-date\">\r\n                                    18 avril 2025                                <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/li>\r\n                                            <li>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Civetta-nana-Giorgio-Mangili-Leventina-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Civetta-nana-Giorgio-Mangili-Leventina-150x150.jpg 150w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Civetta-nana-Giorgio-Mangili-Leventina-300x300.jpg 300w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Civetta-nana-Giorgio-Mangili-Leventina-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                            <div class=\"ecolar-widget-post-thum-content\">\r\n                                <h6><a class=\"recent-post-title\" href=\"https:\/\/ficedula.ch\/fr\/avifauna\/civetta-nana\/\">Civetta nana<\/a><\/h6>\r\n                                                                <div class=\"recent-widget-date\">\r\n                                    1 octobre 2025                                <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/li>\r\n                                            <li>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pettazzurro_Claudio_Danesi_2-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Pettazzurro - Ficedula\" srcset=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pettazzurro_Claudio_Danesi_2-150x150.png 150w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pettazzurro_Claudio_Danesi_2-300x300.png 300w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pettazzurro_Claudio_Danesi_2-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                            <div class=\"ecolar-widget-post-thum-content\">\r\n                                <h6><a class=\"recent-post-title\" href=\"https:\/\/ficedula.ch\/fr\/avifauna\/pettazzurro\/\">Pettazzurro<\/a><\/h6>\r\n                                                                <div class=\"recent-widget-date\">\r\n                                    1 octobre 2025                                <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/li>\r\n                                    <\/ul>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329b59a elementor-widget elementor-widget-ecolar_contact_info\" data-id=\"329b59a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ecolar_contact_info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ecolar-contact-info-warpper\">\r\n            <div class=\"ecolar-contact-info\">\r\n                <h2 class=\"contact-info-title\">Richiedi maggiori informazioni<\/h2>                <div class=\"ecolar-contact-info-items\">\r\n                                        <div class=\"ecolar-cinfo d-flex align-items-center\">\r\n                        <div class=\"ecolar-cinfo-icon\">\r\n                            <i class=\"bi bi-telephone-inbound\"><\/i>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"ecolar-cinfo-dec\">\r\n                            <span>Telefono<\/span>\r\n                            <p><a href=\"tel:+41 79 207 14 07\">+41 79 207 14 07<\/a><\/p>                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                                        <div class=\"ecolar-cinfo d-flex align-items-center\">\r\n                        <div class=\"ecolar-cinfo-icon\">\r\n                            <i class=\"bi bi-envelope\"><\/i>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"ecolar-cinfo-dec\">\r\n                            <span>Email<\/span>\r\n                            <p><a href=\"mailto:segreteria@ficedula.ch\">segreteria@ficedula.ch<\/a><\/p>                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":22086,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-18840","species","type-species","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ficedula.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/species\/18840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ficedula.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/species"}],"about":[{"href":"https:\/\/ficedula.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/species"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ficedula.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/species\/18840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22119,"href":"https:\/\/ficedula.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/species\/18840\/revisions\/22119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ficedula.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ficedula.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}