{"id":25031,"date":"2025-04-18T14:59:43","date_gmt":"2025-04-18T12:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ficedula.ch\/avifauna\/to-have-a-little-one\/"},"modified":"2026-07-28T17:03:43","modified_gmt":"2026-07-28T15:03:43","slug":"to-have-a-little-one","status":"publish","type":"species","link":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/avifauna\/to-have-a-little-one\/","title":{"rendered":"To have a little one"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25031\" class=\"elementor elementor-25031 elementor-16481\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-247a81a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"247a81a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ed208a\" data-id=\"6ed208a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3036ff elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c3036ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carosello d&#039;immagini\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Averla-piccola_Samir_Primavera.jpg\" alt=\"Foto di: Samir Primavera\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Foto di: Samir Primavera<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Averla-Piccola2_Olaf_Homfeld-1-scaled.jpg\" alt=\"Foto di: Olaf Homfeld\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Foto di: Olaf Homfeld<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Averla-piccola-fem.-Laura-Caverzasio-scaled.jpg\" alt=\"Foto di: Laura Caverzasio\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Foto di: Laura Caverzasio<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bcbe18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bcbe18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf2f27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbf2f27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8\">The Lesser Shrike is a medium-sized bird with a distinctive appearance. It has reddish-gray plumage on its back and a characteristic black mask over its eyes. Its underparts are whitish. It feeds mainly on insects, but it can also catch small vertebrates. Like all shrikes, it is known for impaling its prey on thorns or barbed wire. It migrates to sub-Saharan Africa for the winter. It prefers open habitats with shrubs and small trees, where it nests between May and July.        <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b133c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b133c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Situation in Italian-Speaking Switzerland<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69e84a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f69e84a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8\">In Italian-speaking Switzerland, the Lesser Shrike is a breeding species with mixed success. It is found primarily in major agricultural areas where it benefits from the presence of hedgerows and where farming is still extensive, with meadows rich in insects and other prey, as well as at higher elevations.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8999b58\" data-id=\"8999b58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c306551 elementor-widget elementor-widget-ecolar_project_info\" data-id=\"c306551\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ecolar_project_info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ecolar-protfolio-info-wrapper\">\r\n            <div class=\"ecolar-protfolio-info-list\">\r\n                <ul>\r\n                                <li><label>Nome scientifico<\/label>Lanius collurio<\/li>\r\n                                <li><label>Francese<\/label>Pie-gri\u00e8che \u00e9corcheur<\/li>\r\n                                <li><label>Tedesco<\/label>Neunt\u00f6ter<\/li>\r\n                                <li><label>Romancio<\/label>Pitg-griesch pitschen<\/li>\r\n                                <li><label>Inglese<\/label>Red-backed Shrike<\/li>\r\n                                <li><label>Lunghezza<\/label>17 cm<\/li>\r\n                                <li><label>Apertura alare<\/label>24\u201327 cm<\/li>\r\n                                <\/ul>\r\n\r\n                                <div class=\"ecolar-project-info-social\">\r\n                                        <h4 class=\"project-social-title\">Share on social media<\/h4>\r\n                    <ul>\r\n                        <li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fficedula.ch%2Fspecies%2Faverla-piccola%2F\"><i class=\"flaticon flaticon-facebook\"><\/i><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fficedula.ch%2Fspecies%2Faverla-piccola%2F&#038;text=Averla+piccola+-+\"><i class=\"flaticon flaticon-twitter-1\"><\/i><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ficedula_ch\/?hl=it\"><i class=\"bi bi-instagram\"><\/i><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                \r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e893f elementor-widget elementor-widget-ecolar_recent_post\" data-id=\"87e893f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ecolar_recent_post.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ecolar-recent-post-wrapper\">\r\n            <div class=\"footer-widget-post-with-thum\">\r\n                <ul class=\"ecolar-widget-post-thum\">\r\n                                            <li>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Regolo_Dolores_De_Maria-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Regolo_Dolores_De_Maria-150x150.png 150w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Regolo_Dolores_De_Maria-300x300.png 300w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Regolo_Dolores_De_Maria-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                            <div class=\"ecolar-widget-post-thum-content\">\r\n                                <h6><a class=\"recent-post-title\" href=\"https:\/\/ficedula.ch\/en\/avifauna\/ruler\/\">Ruler<\/a><\/h6>\r\n                                                                <div class=\"recent-widget-date\">\r\n                                    18 April 2025                                <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/li>\r\n                                            <li>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cincia-Bigia_Davide_Magnaghi-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cincia-Bigia_Davide_Magnaghi-150x150.jpg 150w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cincia-Bigia_Davide_Magnaghi-300x300.jpg 300w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cincia-Bigia_Davide_Magnaghi-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                            <div class=\"ecolar-widget-post-thum-content\">\r\n                                <h6><a class=\"recent-post-title\" href=\"https:\/\/ficedula.ch\/en\/avifauna\/blue-tit-2\/\">Blue Tit<\/a><\/h6>\r\n                                                                <div class=\"recent-widget-date\">\r\n                                    1 October 2025                                <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/li>\r\n                                            <li>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cesena-Ficedula-scaled-5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Cesena - Ficedula\" srcset=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cesena-Ficedula-scaled-5-150x150.jpg 150w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cesena-Ficedula-scaled-5-300x300.jpg 300w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cesena-Ficedula-scaled-5-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                            <div class=\"ecolar-widget-post-thum-content\">\r\n                                <h6><a class=\"recent-post-title\" href=\"https:\/\/ficedula.ch\/en\/avifauna\/cesena\/\">Cesena<\/a><\/h6>\r\n                                                                <div class=\"recent-widget-date\">\r\n                                    18 April 2025                                <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/li>\r\n                                    <\/ul>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329b59a elementor-widget elementor-widget-ecolar_contact_info\" data-id=\"329b59a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ecolar_contact_info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ecolar-contact-info-warpper\">\r\n            <div class=\"ecolar-contact-info\">\r\n                <h2 class=\"contact-info-title\">Request more information<\/h2>                <div class=\"ecolar-contact-info-items\">\r\n                                        <div class=\"ecolar-cinfo d-flex align-items-center\">\r\n                        <div class=\"ecolar-cinfo-icon\">\r\n                            <i class=\"bi bi-telephone-inbound\"><\/i>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"ecolar-cinfo-dec\">\r\n                            <span>Phone<\/span>\r\n                            <p><a href=\"tel:+41 79 207 14 07\">+41 79 207 14 07<\/a><\/p>\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                                        <div class=\"ecolar-cinfo d-flex align-items-center\">\r\n                        <div class=\"ecolar-cinfo-icon\">\r\n                            <i class=\"bi bi-envelope\"><\/i>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"ecolar-cinfo-dec\">\r\n                            <span>Email<\/span>\r\n                            <p><a href=\"mailto:segreteria@ficedula.ch\">segreteria@ficedula.ch<\/a><\/p>\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":25032,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-25031","species","type-species","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/species\/25031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/species"}],"about":[{"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/species"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/species\/25031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25068,"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/species\/25031\/revisions\/25068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}