{"id":16111,"date":"2025-04-18T14:50:46","date_gmt":"2025-04-18T12:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ficedula.ch\/species\/porciglione\/"},"modified":"2026-01-25T11:14:45","modified_gmt":"2026-01-25T10:14:45","slug":"porciglione","status":"publish","type":"species","link":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/avifauna\/porciglione\/","title":{"rendered":"Porciglione"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16111\" class=\"elementor elementor-16111\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-247a81a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"247a81a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ed208a\" data-id=\"6ed208a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3036ff elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c3036ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carosello d&#039;immagini\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Porciglione_Michele_Casado_Leal-scaled-7.jpg\" alt=\"Porciglione - Ficedula\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Foto di: Michele Casado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bcbe18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bcbe18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descrizione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf2f27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbf2f27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8\">Il Porciglione \u00e8 rallide di medie dimensioni, riconoscibile per il suo corpo snello e allungato. Il piumaggio \u00e8 colore grigio-azzurro sul petto e marrone striato di nero sul dorso. Il becco \u00e8 lungo, sottile e di un rosso vivido, mentre le zampe sono di colore marrone. \u00c8 un uccello schivo, difficile da osservare, spesso nascosto tra la fitta vegetazione palustre. Si nutre di insetti, piccoli pesci e piante acquatiche. La sua vocalizzazione \u00e8 caratteristica, simile a un grugnito, da questa sua caratteristica deriva il suo nome in italiano. Preferisce habitat umidi come paludi e canneti. La stagione riproduttiva inizia in primavera e i nidi sono costruiti tra la fitta vegetazione. Il Porciglione \u00e8 anche un abile nuotatore e raramente vola.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b133c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b133c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Situazione nella Svizzera italiana<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69e84a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f69e84a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8\">Il Porciglione \u00e8 una specie sedentaria presente in tutte le maggiori zone umide del Canton Ticino. Predilige habitat umidi come ampi canneti attorno ai laghi e le paludi dove nidifica.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8999b58\" data-id=\"8999b58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c306551 elementor-widget elementor-widget-ecolar_project_info\" data-id=\"c306551\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ecolar_project_info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ecolar-protfolio-info-wrapper\">\r\n            <div class=\"ecolar-protfolio-info-list\">\r\n                <ul>\r\n                                <li><label>Nome scientifico<\/label>Rallus aquaticus<\/li>\r\n                                <li><label>Francese<\/label>R\u00e2le d&#039;eau<\/li>\r\n                                <li><label>Tedesco<\/label>Wasserralle<\/li>\r\n                                <li><label>Romancio<\/label>Ral d&#039;aua<\/li>\r\n                                <li><label>Inglese<\/label>Water Rail<\/li>\r\n                                <li><label>Lunghezza<\/label>25 cm<\/li>\r\n                                <li><label>Apertura alare<\/label>38\u201345 cm<\/li>\r\n                                <\/ul>\r\n\r\n                                <div class=\"ecolar-project-info-social\">\r\n                                        <h4 class=\"project-social-title\">Condividi sui social<\/h4>\r\n                    <ul>\r\n                        <li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fficedula.ch%2Fspecies%2Fporciglione%2F\"><i class=\"flaticon flaticon-facebook\"><\/i><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fficedula.ch%2Fspecies%2Fporciglione%2F&#038;text=Porciglione+-+\"><i class=\"flaticon flaticon-twitter-1\"><\/i><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ficedula_ch\/?hl=it\"><i class=\"bi bi-instagram\"><\/i><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                \r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87e893f elementor-widget elementor-widget-ecolar_recent_post\" data-id=\"87e893f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ecolar_recent_post.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ecolar-recent-post-wrapper\">\r\n            <div class=\"footer-widget-post-with-thum\">\r\n                <ul class=\"ecolar-widget-post-thum\">\r\n                                            <li>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Allodola_VincentLegrand-scaled-18-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Allodola - Ficedula\" srcset=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Allodola_VincentLegrand-scaled-18-150x150.jpeg 150w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Allodola_VincentLegrand-scaled-18-300x300.jpeg 300w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Allodola_VincentLegrand-scaled-18-100x100.jpeg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                            <div class=\"ecolar-widget-post-thum-content\">\r\n                                <h6><a class=\"recent-post-title\" href=\"https:\/\/ficedula.ch\/en\/avifauna\/allodola\/\">Allodola<\/a><\/h6>\r\n                                                                <div class=\"recent-widget-date\">\r\n                                    19 April 2025                                <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/li>\r\n                                            <li>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lui-Piccolo_Jorge_Duro-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lui-Piccolo_Jorge_Duro-150x150.jpg 150w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lui-Piccolo_Jorge_Duro-300x300.jpg 300w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lui-Piccolo_Jorge_Duro-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                            <div class=\"ecolar-widget-post-thum-content\">\r\n                                <h6><a class=\"recent-post-title\" href=\"https:\/\/ficedula.ch\/en\/avifauna\/lui-piccolo\/\">Lu\u00ec piccolo<\/a><\/h6>\r\n                                                                <div class=\"recent-widget-date\">\r\n                                    18 April 2025                                <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/li>\r\n                                            <li>\r\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Usignolo_Daisy_Patritti-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Usignolo_Daisy_Patritti-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Usignolo_Daisy_Patritti-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/ficedula.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Usignolo_Daisy_Patritti-2-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>                            <div class=\"ecolar-widget-post-thum-content\">\r\n                                <h6><a class=\"recent-post-title\" href=\"https:\/\/ficedula.ch\/en\/avifauna\/usignolo\/\">Usignolo<\/a><\/h6>\r\n                                                                <div class=\"recent-widget-date\">\r\n                                    18 April 2025                                <\/div>\r\n                                                            <\/div>\r\n                        <\/li>\r\n                                    <\/ul>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329b59a elementor-widget elementor-widget-ecolar_contact_info\" data-id=\"329b59a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ecolar_contact_info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ecolar-contact-info-warpper\">\r\n            <div class=\"ecolar-contact-info\">\r\n                <h2 class=\"contact-info-title\">Richiedi maggiori informazioni<\/h2>                <div class=\"ecolar-contact-info-items\">\r\n                                        <div class=\"ecolar-cinfo d-flex align-items-center\">\r\n                        <div class=\"ecolar-cinfo-icon\">\r\n                            <i class=\"bi bi-telephone-inbound\"><\/i>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"ecolar-cinfo-dec\">\r\n                            <span>Telefono<\/span>\r\n                            <p><a href=\"tel:+41 79 207 14 07\">+41 79 207 14 07<\/a><\/p>                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                                        <div class=\"ecolar-cinfo d-flex align-items-center\">\r\n                        <div class=\"ecolar-cinfo-icon\">\r\n                            <i class=\"bi bi-envelope\"><\/i>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"ecolar-cinfo-dec\">\r\n                            <span>Email<\/span>\r\n                            <p><a href=\"mailto:segreteria@ficedula.ch\">segreteria@ficedula.ch<\/a><\/p>                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                                    <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":16112,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-16111","species","type-species","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/species\/16111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/species"}],"about":[{"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/species"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/species\/16111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21046,"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/species\/16111\/revisions\/21046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ficedula.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}