Auch in diesem Jahr hat das Tessiner Bartgeierpaar die Brutzeit erfolgreich abgeschlossen.
Nach dem ersten im Tessin im Jahr 2023 geborenen Bartgeier war der Brutversuch des Tessiner Bartgeierpaares im Jahr 2024 leider gescheitert.
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unser „kleiner“ Bartgeier namens Lepontino II in diesem Jahr ausgeflogen ist.
Ficedula setzt sich weiterhin für die Überwachung und den Schutz dieses Geiers in der italienischen Schweiz ein.
Once again this year, the pair of bearded vultures from Ticino successfully completed their nesting season.
After the first bearded vulture hatched in Ticino in 2023, the Ticino bearded vulture pair unfortunately failed to breed in 2024.
We are happy to inform you that our “little” bearded vulture, named Lepontino II, has taken flight this year.
Ficedula continues to monitor and conserve this vulture in Italian-speaking Switzerland.
Cette année encore, le couple de gypaètes du Tessin a mené à bien sa nidification.
Après la naissance du premier gypaète au Tessin en 2023, le couple de gypaètes tessinois n’avait malheureusement pas réussi à nicher en 2024.
Nous sommes heureux de vous annoncer que notre « petit » gypaète, baptisé Lepontino II, a pris son envol cette année.
Ficedula continue d’assurer le suivi et la conservation de ce vautour en Suisse italienne.